Resumo em Espanhol:

Salud para todos en el siglo XXI renueva el compromiso con el concepto y la visión de salud para todos, tal como se definió en 1977, cuando la 30a Asamblea Mundial de la Salud resolvió que el principal objetivo social de los gobiernos y de la OMS en los decenios venideros debería ser "alcanzar para todos los ciudadanos del mundo en el año 2000 un grado de salud que les permita llevar una vida social y económicamente productiva". Este proceso, que se interpreta de forma diferente según las características sociales, económicas y de salud de cada país, ha contribuido a la mejora paulatina del acceso a la atención primaria de salud, a la disminución mundial de la morbilidad y la mortalidad infantiles y a un aumento considerable de la esperanza de vida. Aun así, todavía hay muchos problemas que resolver. Desde 1990, el sistema de las Naciones Unidas ha convocado nueve conferencias mundiales en las que se han acordado por consenso universal las prioridades de un programa de trabajo para el futuro, incluido el apoyo pleno del logro de salud para todos. Los nuevos enfoques giran en torno al desarrollo centrado en el ser humano, lo cual comprende erradicar la pobreza, satisfacer las necesidades básicas y proteger los derechos humanos, incluido el de la salud.